to proceed or continue

आगे बढ़ना

English Usage: "Let's go on with the presentation."

Hindi Usage: "चलो प्रेजेंटेशन में आगे बढ़ते हैं।"

To move forward in a purposeful way.

आगे बढ़ना

English Usage: We need to advance our understanding of climate change.

Hindi Usage: हमें जलवायु परिवर्तन की हमारी समझ को आगे बढ़ाना होगा।

to move forward or onward in a particular direction

कार्रवाई शुरू करना या जारी रखना

English Usage: We will proceed with the plan despite the obstacles.

Hindi Usage: हम बाधाओं के बावजूद योजना के साथ आगे बढ़ेंगे।

to proceed or progress

आगे बढ़ना

English Usage: Ideas flowed freely during the brainstorming session.

Hindi Usage: मंथन सत्र के दौरान विचारों का आसानी से आगे बढ़ना हुआ।

to go on with a process or action

प्रक्रिया या क्रिया के साथ आगे बढ़ना

English Usage: Please proceed with your presentation.

Hindi Usage: कृपया अपनी प्रस्तुति के साथ आगे बढ़ें।

To move forward with determination despite difficulties.

कठिनाइयों के बावजूद दृढ़ता से आगे बढ़ना।

English Usage: Despite the challenges, we need to forge ahead with our plans.

Hindi Usage: चुनौतियों के बावजूद, हमें अपनी योजनाओं के साथ आगे बढ़ने की आवश्यकता है।

To proceed or continue in a particular direction

एक विशेष दिशा में आगे बढ़ना

English Usage: We should move along the path to reach the destination.

Hindi Usage: हमें मंजिल तक पहुँचने के लिए रास्ते पर आगे बढ़ना चाहिए।

To exceed or surpass in performance or quality

प्रदर्शन या गुणवत्ता में आगे बढ़ना

English Usage: The new model outstrips the previous one in terms of efficiency.

Hindi Usage: नया मॉडल दक्षता के मामले में पिछले मॉडल से आगे बढ़ता है।

To continue doing something in a determined way despite difficulties.

कठिनाइयों के बावजूद संकल्प के साथ कुछ करना।

English Usage: Despite the setbacks, the team decided to press ahead with their project.

Hindi Usage: विफलताओं के बावजूद, टीम ने अपने प्रोजेक्ट के साथ आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To move past something or someone quickly or unobtrusively.

चुपचाप आगे बढ़ना

English Usage: The runner managed to blow by his competitors in the final stretch.

Hindi Usage: धावक फाइनल स्ट्रेच में अपने प्रतिस्पर्धियों को चुपचाप आगे बढ़ने में सफल रहा।

To advance or make progress

प्रगति करना या आगे बढ़ना

English Usage: The project must go forward if we want to meet the deadline.

Hindi Usage: यदि हमें समय सीमा पूरी करनी है तो परियोजना को आगे बढ़ाना चाहिए।

to act or progress in a particular direction

किसी विशेष दिशा में कार्य करना या प्रगति करना

English Usage: The project is finally starting to move forward.

Hindi Usage: परियोजना अंततः आगे बढ़ने लगी है।

To take action or make progress

कार्रवाई करना या प्रगति करना

English Usage: It's time to move on with our plans.

Hindi Usage: अब हमारे योजनाओं के साथ आगे बढ़ने का समय है।

to exceed in scope or capacity

दायरे या क्षमता में आगे बढ़ना

English Usage: The innovative software seemed to outrun the existing technology.

Hindi Usage: नया सॉफ़्टवेयर मौजूदा तकनीक से आगे बढ़ता हुआ प्रतीत हुआ।

To continue or persevere with a course of action despite difficulties

कठिनाइयों के बावजूद एक क्रियावली के साथ आगे बढ़ना

English Usage: Even though the weather was bad, we decided to plow ahead with our plans for the picnic.

Hindi Usage: भले ही मौसम खराब था, हमने पिकनिक की योजना के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया।

To exert effort to achieve a goal

किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रयास करना

English Usage: She decided to push forward despite the obstacles.

Hindi Usage: उसने बाधाओं के बावजूद आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To continue with a plan or move forward despite obstacles.

बाधाओं के बावजूद योजना के साथ आगे बढ़ना

English Usage: "We need to push ahead with the project to meet the deadline."

Hindi Usage: "हमें समय सीमा पूरी करने के लिए परियोजना के साथ आगे बढ़ना होगा।"

To continue to exert effort or persist in an action or course.

एक क्रिया या दिशा में प्रयास जारी रखना।

English Usage: "Despite the setbacks, we need to push on with the project."

Hindi Usage: "बाधाओं के बावजूद, हमें परियोजना के साथ आगे बढ़ना चाहिए।"

To push through or proceed with something despite opposition

विरोध के बावजूद आगे बढ़ना

English Usage: The project was steamrolled through despite the objections of the community.

Hindi Usage: परियोजना को समुदाय के विरोध के बावजूद आगे बढ़ाया गया।

To surpass someone or something in progress or achievement

एक निश्चित क्षेत्र में प्रगति करना

English Usage: If you want to get ahead in your career, you must work hard and network.

Hindi Usage: यदि आप अपने करियर में आगे बढ़ना चाहते हैं, तो आपको मेहनत करनी चाहिए और नेटवर्क बनाना चाहिए।

To proceed to a different topic or subject.

एक अलग विषय पर आगे बढ़ना।

English Usage: "After the introduction, she went on to explain the new policy."

Hindi Usage: "परिचय के बाद, उसने नई नीति के बारे में समझाना शुरू किया।"

to take action or make progress

कार्रवाई करना या प्रगति करना

English Usage: He decided to move forward with the project.

Hindi Usage: उसने प्रोजेक्ट के साथ आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To move forward or go on

आगे बढ़ना या जारी रहना

English Usage: After the meeting, he proceeded to the next appointment.

Hindi Usage: मीटिंग के बाद, वह अगले नियुक्ति की ओर बढ़ा।

To leave a place, person, or situation, often in order to change or progress to something new.

एक जगह, व्यक्ति, या स्थिति छोड़ना, अक्सर कुछ नया करने या आगे बढ़ने के लिए।

English Usage: It's time to move on to a new chapter in life.

Hindi Usage: यह जीवन के नए अध्याय में आगे बढ़ने का समय है।

to move forward or make progress

आगे बढ़ना या प्रगति करना

English Usage: They plan to advance their project by next month.

Hindi Usage: वे अगले महीने तक अपने प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।

to move forward in space or time

स्थान या समय में आगे बढ़ना

English Usage: We need to advance the meeting to an earlier time.

Hindi Usage: हमें बैठक को पहले के समय में आगे बढ़ाने की आवश्यकता है।

To move forward in a purposeful way.

एक उद्देश्यपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना.

English Usage: We need to advance our plans for the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना के लिए अपनी योजनाओं को आगे बढ़ाने की आवश्यकता है.

To move with a bubbling or cheerful manner, often referring to a liquid or metaphorically in conversation or activity.

उत्साह और खुशी के साथ आगे बढ़ना।

English Usage: The children bubble along the path, laughing and playing.

Hindi Usage: बच्चे रास्ते पर खेलते और हंसते हुए उत्साह से आगे बढ़ते हैं।

to proceed or move forward, especially after an interruption

आगे बढ़ना

English Usage: Please go forthwith to the manager's office.

Hindi Usage: कृपया प्रबंधक के कार्यालय में आगे बढ़ें।

To proceed or move forward in time or in a plan

समय या योजना में आगे बढ़ना

English Usage: We will be going forward with the project next month.

Hindi Usage: हम अगले महीने प्रोजेक्ट के साथ आगे बढ़ रहे होंगे।

To proceed or move forward

आगे बढ़ना

English Usage: "She decided to keep going despite the challenges."

Hindi Usage: "उसने चुनौतियों के बावजूद आगे बढ़ने का फैसला किया।"

To continue or move forward after a pause or interruption.

एक विराम या व्यवधान के बाद आगे बढ़ना।

English Usage: After discussing the plan, we decided to proceed with the project.

Hindi Usage: योजना पर चर्चा करने के बाद, हमने परियोजना को आगे बढ़ाने का निर्णय लिया।

To move forward in a specified direction or to follow the direction of normal progression.

सामान्य प्रगति का पालन करना या एक निर्दिष्ट दिशा में आगे बढ़ना।

English Usage: The planet prograded in its orbit around the star.

Hindi Usage: ग्रह अपने तारे के चारों ओर अपनी कक्षा में आगे बढ़ा।

To move forward in a particular direction or to make progress in a process.

एक विशेष दिशा में आगे बढ़ना या एक प्रक्रिया में प्रगति करना।

English Usage: We need to advance the timeline to meet our project goals.

Hindi Usage: हमें अपने परियोजना लक्ष्यों को पूरा करने के लिए समयसीमा को आगे बढ़ाने की आवश्यकता है।

To progress in a steady, organized manner.

एक स्थिर, संगठित तरीके से आगे बढ़ना.

English Usage: We need to march forward with our plans for development.

Hindi Usage: हमें विकास की योजनाओं के साथ आगे बढ़ना होगा.

continues or moves forward

आगे बढ़ना

English Usage: After the introduction, we will proceed with the main presentation.

Hindi Usage: परिचय के बाद, हम मुख्य प्रस्तुति के साथ आगे बढ़ेंगे.

To continue to do something in a determined way despite difficulties.

कठिनाइयों के बावजूद किसी चीज़ को करने के लिए अडिग रहना।

English Usage: Even after losing the match, the team decided to soldier on.

Hindi Usage: मैच हारने के बाद भी टीम ने आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To move forward in position or progress.

स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ना।

English Usage: He worked hard to advance his career in the tech industry.

Hindi Usage: उसने तकनीकी उद्योग में अपने करियर को आगे बढ़ाने के लिए मेहनत की।

To move forward in position or progress.

स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ना

English Usage: They hope to advance their careers by taking additional training.

Hindi Usage: वे अतिरिक्त प्रशिक्षण लेकर अपने करियर में आगे बढ़ने की उम्मीद कर रहे हैं।

To move gradually; to approach.

धीरे-धीरे बढ़ना; पास आना।

English Usage: He is edging closer to a decision.

Hindi Usage: वह एक निर्णय के करीब बढ़ रहा है।

to move gradually or inch forward

आगे बढ़ना

English Usage: He edged his way through the crowd to get a better view.

Hindi Usage: वह बेहतर दृष्टिकोण पाने के लिए भीड़ में आगे बढ़ा।

To move forward in position or progress.

स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ना।

English Usage: She hoped to advance her career through further education.

Hindi Usage: उसे आगे की शिक्षा के माध्यम से अपने करियर को आगे बढ़ाने की आशा थी।

To begin or continue a course of action.

एक क्रिया का आरंभ या जारी रखना।

English Usage: We will be proceeding with the project next week.

Hindi Usage: हम अगले सप्ताह परियोजना पर आगे बढ़ेंगे।

The process of moving or growing forward, particularly in a geological or astronomical context.

आगे बढ़ने की प्रक्रिया

English Usage: The geological layers are prograding as sediment builds up over time.

Hindi Usage: भूवैज्ञानिक परतें आगे बढ़ रही हैं क्योंकि समय के साथ अवशेष जमा हो रहे हैं।

to move forward or onward in space or time

स्थान या समय में आगे बढ़ना

English Usage: She is progressing towards her career goals.

Hindi Usage: वह अपने करियर लक्ष्यों की ओर आगे बढ़ रही है।

To proceed on a course or to go in a specified direction.

एक निश्चित दिशा में आगे बढ़ना

English Usage: They decided to wend their way through the forest.

Hindi Usage: उन्होंने जंगल के रास्ते में आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To move or advance in a specified direction.

आगे बढ़ना

English Usage: Please step aside to let her pass.

Hindi Usage: कृपया उसे पार करने के लिए एक तरफ हट जाएं।

to move forward in position or progress

स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ना

English Usage: She worked hard to advance her career.

Hindi Usage: उसने अपनी करियर को आगे बढ़ाने के लिए कठिन मेहनत की।

to move forward in a purposeful way

एक निश्चित उद्देश्य के साथ आगे बढ़ना

English Usage: The army plans to aggressively advance towards the enemy's territory.

Hindi Usage: सेना दुश्मन की क्षेत्र की ओर आक्रामक तरीके से आगे बढ़ने की योजना बना रही है।

To proceed or act

आगे बढ़ना या कार्य करना

English Usage: "Let’s just say that during the festival, anything goes!"

Hindi Usage: "चलो कह दें कि त्योहार के दौरान, आगे बढ़ने के लिए सब कुछ मान्य है!"

To pursue something further or to check on progress.

आगे बढ़ना

English Usage: "I need to follow up with my client about the proposal."

Hindi Usage: "मुझे प्रस्ताव के बारे में अपने ग्राहक के साथ आगे बढ़ना है।"

To change position or location.

स्थान बदलना

English Usage: They need to move forward with the project.

Hindi Usage: उन्हें परियोजना के साथ आगे बढ़ने की आवश्यकता है।

To proceed or move in a deliberate and unhurried manner.

ध्यानपूर्वक और धीमी गति से आगे बढ़ना

English Usage: He decided to slow roll through the conversation rather than rushing it.

Hindi Usage: उसने बातचीत को जल्दी करने के बजाय धीरे-धीरे करने का निर्णय लिया।

To make progress or advance in a direction.

किसी दिशा में प्रगति करना

English Usage: We need to move forward with the project.

Hindi Usage: हमें इस परियोजना के साथ आगे बढ़ने की आवश्यकता है।

To advance or progress toward a forward position.

आगे बढ़ना

English Usage: The team is moving front to secure their position in the game.

Hindi Usage: टीम खेल में अपनी स्थिति सुरक्षित करने के लिए आगे बढ़ रही है।

To move forward or upward violently or suddenly.

अचानक आगे बढ़ना

English Usage: The crowd surged forward to get a better view.

Hindi Usage: भीड़ एक बेहतर दृश्य पाने के लिए अचानक आगे बढ़ी।

to take a photograph

तेजी से चलना

English Usage: The athletes will shoot forward at the start of the race.

Hindi Usage: एथलीट दौड़ की शुरुआत में तेजी से आगे बढ़ेंगे।

To take a step or move in a specified direction.

एक कदम उठाना या निर्दिष्ट दिशा में बढ़ना।

English Usage: She decided to step forward with her career.

Hindi Usage: उसने अपने करियर के साथ आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To proceed or move forward in a lively or informal manner.

आगे बढ़ना

English Usage: Let's just a-going and see where the road takes us.

Hindi Usage: आइए बस आगे बढ़ते हैं और देखते हैं कि रास्ता हमें कहाँ ले जाता है।

to move forward in a purposeful way

उद्देश्यपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना

English Usage: The team is advancing towards its goal with determination.

Hindi Usage: टीम दृढ़निश्चय के साथ अपने लक्ष्य की ओर बढ़ रही है।

To move gradually or cautiously.

धीरे-धीरे आगे बढ़ना

English Usage: She edged closer to the fire to warm herself.

Hindi Usage: उसने खुद को गर्म करने के लिए आग के पास धीरे-धीरे बढ़ा।

to progress or advance

प्रगति या उन्नति करना

English Usage: The project is moving forward as planned.

Hindi Usage: परियोजना योजनाबद्ध तरीके से आगे बढ़ रही है।

to move forward

आगे बढ़ना

English Usage: They plan to advance to the next level.

Hindi Usage: वे अगले स्तर पर बढ़ने की योजना बना रहे हैं।

to move forward in position or progress.

स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ाना।

English Usage: They decided to advance to the next level in the game.

Hindi Usage: उन्होंने खेल में अगले स्तर पर बढ़ने का निर्णय लिया।

To extend or continue in a particular condition.

किसी विशेष स्थिति में विस्तारित या निरंतर रहना

English Usage: "They managed to streak ahead of their competitors."

Hindi Usage: "उन्होंने अपने प्रतिस्पर्धियों से आगे निकलने में सफलता पाई।"

To progress or move forward one step at a time.

एक कदम आगे बढ़ना

English Usage: She decided to single-step her way through the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना के माध्यम से एक कदम आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To continue moving forward in a stable manner

एक स्थिर तरीके से आगे बढ़ना

English Usage: They are steady going through the project without any delays.

Hindi Usage: वे बिना किसी देरी के परियोजना के माध्यम से स्थिर तरीके से आगे बढ़ रहे हैं।

To move forward or proceed in a particular direction.

आगे बढ़ना

English Usage: They decided to ahed despite the obstacles.

Hindi Usage: उन्होंने बाधाओं के बावजूद आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To advance or make progress.

आगे बढ़ना

English Usage: "It's time to kadam up in our education."

Hindi Usage: "हमारी शिक्षा में कदम बढ़ाने का समय है।"

To continue on a particular course, especially when it is difficult.

कठिनाई के बावजूद किसी दिशा में आगे बढ़ना

English Usage: He chose to perse in his quest for knowledge, regardless of the obstacles.

Hindi Usage: उसने बाधाओं के बावजूद अपने ज्ञान की खोज में आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

to move suddenly and forcefully

अचानक और बलपूर्वक बढ़ना

English Usage: The crowd surged forward to get a better view.

Hindi Usage: जनता बेहतर दृश्य देखने के लिए अचानक आगे बढ़ गई।

To pursue or follow a particular path

आगे बढ़ना

English Usage: We should course through the forest to reach the other side.

Hindi Usage: हमें दूसरी तरफ पहुँचने के लिए जंगल से आगे बढ़ना चाहिए।

to move forward in a purposeful way

एक उद्देश्यपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना

English Usage: During the conference, the team decided to advance their project timeline.

Hindi Usage: सम्मेलन के दौरान, टीम ने अपने प्रोजेक्ट की समयसीमा को आगे बढ़ाने का निर्णय लिया।

to move gradually or in small increments

धीरे-धीरे या छोटे परिवर्तनों में बढ़ना

English Usage: She had to inch her way through the crowd.

Hindi Usage: उसे भीड़ में धीरे-धीरे रास्ता बनाना पड़ा।

To proceed or move forward.

आगे बढ़ना

English Usage: "We need to avanti to the next stage of the project."

Hindi Usage: "हमें परियोजना के अगले चरण में आगे बढ़ना चाहिए।"

to proceed smoothly and continuously

सहजता और निरंतरता से आगे बढ़ना

English Usage: Ideas flowed during the brainstorming session.

Hindi Usage: ब्रेनस्टॉर्मिंग सत्र के दौरान विचार आसानी से आए।

To improve or evolve over time, especially in skills or knowledge.

समय के साथ सुधारना या विकास करना, विशेष रूप से कौशल या ज्ञान में।

English Usage: He hopes to progress his understanding of the subject through additional study.

Hindi Usage: वह अतिरिक्त अध्ययन के माध्यम से विषय की अपनी समझ को प्रगति करने की उम्मीद करता है।

To progress or advance (in a metaphorical sense).

आगे बढ़ना

English Usage: We need to move the ice movement discussion forward in the meeting.

Hindi Usage: हमें बैठक में बर्फ की गति पर चर्चा को आगे बढ़ाना होगा।

To move forward actively or with purpose.

सक्रियता से या उद्देश्य के साथ आगे बढ़ना

English Usage: They decided to onward motion despite the challenges they faced.

Hindi Usage: उन्होंने जिन कठिनाइयों का सामना किया, उसके बावजूद आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To advance or progress in a steady way.

एक स्थिर तरीके से आगे बढ़ना

English Usage: The project must march forward despite the challenges.

Hindi Usage: चुनौती के बावजूद परियोजना को आगे बढ़ना चाहिए।

to continue or to move forward in a certain direction.

आगे बढ़ना

English Usage: They often go to research new habitats for the genus Gopherus.

Hindi Usage: वे अक्सर जीनस गोफरस के लिए नए आवासों का शोध करने के लिए आगे बढ़ते हैं।

to sierra means to move or progress through steep terrain (not commonly used)

ढलान में आगे बढ़ना

English Usage: We had to sierra through the rocky path.

Hindi Usage: हमें चट्टानी रास्ते के माध्यम से आगे बढ़ना पड़ा।

A non-standard usage of a verb with unclear action.

एक गैर-मानक क्रिया का उपयोग जिसका कार्य अस्पष्ट है।

English Usage: "To areg means to proceed without a clear path."

Hindi Usage: "areg करने का अर्थ है बिना किसी स्पष्ट मार्ग के आगे बढ़ना।"

to express possibility or permission

संभाव्यता या अनुमति व्यक्त करना

English Usage: "You maythe proceed with your plans."

Hindi Usage: "आप अपनी योजनाओं के साथ आगे बढ़ सकते हैं।"

Although not commonly used, it could be interpreted as a colloquial or dialectical form implying "to advance" or "to move forward."

आगे बढ़ने या प्रगति करने के लिए एक अनुप्रयुक्त शब्द।

English Usage: They vowed to vance their projects by the end of the year.

Hindi Usage: उन्होंने वर्ष के अंत तक अपने परियोजनाओं को आगे बढ़ाने की शपथ ली।

progress (forward movement)

सामने बढ़ना

English Usage: He is making progreso in his career.

Hindi Usage: वह अपने करियर में आगे बढ़ रहा है।

A variant of the word "perse" relates to "to persevere" or "to persist" in the face of difficulty.

दृढ़ता से आगे बढ़ना

English Usage: Despite the challenges, she decided to perse through her studies.

Hindi Usage: चुनौतियों के बावजूद, उसने अपनी पढ़ाई में दृढ़ता से आगे बढ़ने का फैसला किया।

A future time frame or direction

भविष्य का समय या दिशा

English Usage: Going forward, we need to improve our communication.

Hindi Usage: भविष्य में, हमें अपनी संचार को सुधारने की आवश्यकता है।

A phrase that could imply the act of moving forward or progressing with vigor.

उच्च गति से प्रगति या अग्रसर होना

English Usage: The team is turning on the march towards success.

Hindi Usage: टीम सफलता की ओर तेजी से आगे बढ़ रही है।

To continue to make progress or to progress in a task

किसी कार्य में प्रगति करना

English Usage: After the discussion, we decided to move along with the project.

Hindi Usage: चर्चा के बाद, हमने परियोजना के साथ आगे बढ़ने का निर्णय लिया।

To proceed to the next stage or to continue after a setback

अगले चरण पर आगे बढ़ना

English Usage: It's time to move on from the past.

Hindi Usage: अतीत से आगे बढ़ने का समय आ गया है।

To do something or make an effort that results in an expected outcome.

किसी प्रयास को करना जो अपेक्षित परिणाम लाए।

English Usage: They had to blow forward with their plans despite the challenges.

Hindi Usage: उन्हें चुनौतियों के बावजूद अपने योजनाओं के साथ आगे बढ़ना पड़ा।